平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞比該生亞瑪撒，亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚比该生亚玛撒，亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞比該生亞瑪撒；亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 比 該 生 亞 瑪 撒 ； 亞 瑪 撒 的 父 親 是 以 實 瑪 利 人 益 帖 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 比 该 生 亚 玛 撒 ； 亚 玛 撒 的 父 亲 是 以 实 玛 利 人 益 帖 。 1 Chronicles 2:17 King James Bible And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite. 1 Chronicles 2:17 English Revised Version And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Amasa. 撒母耳記下 17:25 撒母耳記下 19:13 撒母耳記下 20:4-12 列王紀上 2:5,32 Jether. 撒母耳記下 17:25 . Ithra an Israelite. Ishmeelite. 鏈接 (Links) 歷代志上 2:17 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 2:17 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 2:17 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 2:17 法國人 (French) • 1 Chronik 2:17 德語 (German) • 歷代志上 2:17 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 2:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 17:25 押沙龍立亞瑪撒做元帥，代替約押。亞瑪撒是以實瑪利人以特拉的兒子，以特拉曾與拿轄的女兒亞比該親近，這亞比該與約押的母親洗魯雅是姐妹。 歷代志上 2:16 他們的姐妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押、亞撒黑，共三人。 歷代志上 2:18 希斯崙的兒子迦勒娶阿蘇巴和耶略為妻，阿蘇巴的兒子是耶設、朔罷、押墩。 歷代志上 12:18 那時神的靈感動那三十個勇士的首領亞瑪撒，他就說：「大衛啊，我們是歸於你的；耶西的兒子啊，我們是幫助你的！願你平平安安，願幫助你的也都平安，因為你的神幫助你！」大衛就收留他們，立他們做軍長。 |
    |