平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列眾人聚集到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说：“我们原是你的骨肉。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時，以色列眾人聚集到希伯崙去見大衛，說：「看哪，我們原是你的骨肉。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时，以色列众人聚集到希伯仑去见大卫，说：「看哪，我们原是你的骨肉。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 眾 人 聚 集 到 希 伯 崙 見 大 衛 ， 說 ： 我 們 原 是 你 的 骨 肉 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 众 人 聚 集 到 希 伯 仑 见 大 卫 ， 说 ： 我 们 原 是 你 的 骨 肉 。 1 Chronicles 11:1 King James Bible Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. 1 Chronicles 11:1 English Revised Version Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Hebron 民數記 13:22 撒母耳記下 2:1 撒母耳記下 15:10 列王紀上 2:11 Behold 創世記 29:14 申命記 17:15 士師記 9:2 撒母耳記下 19:12,13 以弗所書 5:30 鏈接 (Links) 歷代志上 11:1 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 11:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 11:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 11:1 法國人 (French) • 1 Chronik 11:1 德語 (German) • 歷代志上 11:1 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 11:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 以色列民集於希伯崙膏大衛為王 1以色列眾人聚集到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。 2從前掃羅做王的時候，率領以色列人出入的是你。耶和華你的神也曾應許你說：『你必牧養我的民以色列，做以色列的君。』」… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |