加拉太書 6:9
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們行美善的事不要喪膽;如果不放棄,到了所定的時候就會有收穫。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们行美善的事不要丧胆;如果不放弃,到了所定的时候就会有收获。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們行善不可喪志,若不灰心,到了時候就要收成。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们行善不可丧志,若不灰心,到了时候就要收成。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們行善,不要覺得厭煩;如果不鬆懈,到了適當的時候,就有收成。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们行善,不要觉得厌烦;如果不松懈,到了适当的时候,就有收成。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 行 善 , 不 可 喪 志 ; 若 不 灰 心 , 到 了 時 候 就 要 收 成 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 行 善 , 不 可 丧 志 ; 若 不 灰 心 , 到 了 时 候 就 要 收 成 。

Galatians 6:9 King James Bible
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Galatians 6:9 English Revised Version
And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

us.

瑪拉基書 1:13
你們又說這些事何等煩瑣,並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭,我豈能從你們手中收納呢?這是耶和華說的。

哥林多前書 15:58
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工,因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。

帖撒羅尼迦後書 3:13
弟兄們,你們行善不可喪志。

希伯來書 12:3
那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。

well.

羅馬書 2:7
凡恆心行善,尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的,就以永生報應他們;

彼得前書 2:15
因為神的旨意原是要你們行善,可以堵住那糊塗無知人的口。

彼得前書 3:17
神的旨意若是叫你們因行善受苦,總強如因行惡受苦。

彼得前書 4:19
所以,那照神旨意受苦的人要一心為善,將自己靈魂交於那信實的造化之主。

for.

利未記 26:4
我就給你們降下時雨,叫地生出土產,田野的樹木結果子。

申命記 11:14
他必按時降秋雨春雨在你們的地上,使你們可以收藏五穀、新酒和油,

詩篇 104:27
這都仰望你按時給牠食物。

詩篇 145:15
萬民都舉目仰望你,你隨時給他們食物。

雅各書 5:7
弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。

if.

以賽亞書 40:30,31
就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒,…

西番雅書 3:16
當那日,必有話向耶路撒冷說:「不要懼怕!錫安哪,不要手軟!

*marg:

馬太福音 24:13
唯有忍耐到底的,必然得救。

路加福音 18:1
耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心。

哥林多後書 4:1,16
我們既然蒙憐憫,受了這職分,就不喪膽,…

以弗所書 3:13
所以,我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽,這原是你們的榮耀。

希伯來書 3:6,14
但基督為兒子,治理神的家。我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底,便是他的家了。…

希伯來書 10:35-39
所以,你們不可丟棄勇敢的心,存這樣的心必得大賞賜。…

希伯來書 12:3,5
那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。…

啟示錄 2:3,7,10,11,17,26-29
你也能忍耐,曾為我的名勞苦,並不乏倦。…

啟示錄 3:5,6,12,13
凡得勝的,必這樣穿白衣,我也必不從生命冊上塗抹他的名,且要在我父面前和我父眾使者面前,認他的名。…

啟示錄 3:21,22
得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般。…

鏈接 (Links)
加拉太書 6:9 雙語聖經 (Interlinear)加拉太書 6:9 多種語言 (Multilingual)Gálatas 6:9 西班牙人 (Spanish)Galates 6:9 法國人 (French)Galater 6:9 德語 (German)加拉太書 6:9 中國語文 (Chinese)Galatians 6:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
種什麼收什麼
8順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞;順著聖靈撒種的,必從聖靈收永生。 9我們行善不可喪志,若不灰心,到了時候就要收成。 10所以,有了機會就當向眾人行善,向信徒一家的人更當這樣。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 126:5
流淚撒種的,必歡呼收割。

箴言 11:18
惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。

傳道書 11:1
當將你的糧食撒在水面,因為日久必能得著。

以賽亞書 40:31
但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

耶利米書 45:3
巴錄曾說:『哀哉!耶和華將憂愁加在我的痛苦上,我因唉哼而困乏,不得安歇。』

馬太福音 10:22
並且你們要為我的名被眾人恨惡,唯有忍耐到底的,必然得救。

哥林多前書 15:58
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工,因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。

哥林多後書 4:1
我們既然蒙憐憫,受了這職分,就不喪膽,

哥林多後書 9:6
「少種的少收,多種的多收」,這話是真的。

帖撒羅尼迦後書 3:13
弟兄們,你們行善不可喪志。

希伯來書 12:3
那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。

希伯來書 12:5
你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話說:「我兒,你不可輕看主的管教,被他責備的時候也不可灰心。

雅各書 5:7
弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。

加拉太書 6:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)