現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人若娶妻以後，見她有什麼不合理的事，不喜悅她，就可以寫休書交在她手中，打發她離開夫家。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人若娶妻以后，见她有什么不合理的事，不喜悦她，就可以写休书交在她手中，打发她离开夫家。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「人娶了妻子，得著她以後，如果發現她有醜事，以致不喜悅她，他就可以給她寫休書，交在她手裡，叫她離開夫家；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「人娶了妻子，得着她以後，如果发现她有丑事，以致不喜悦她，他就可以给她写休书，交在她手里，叫她离开夫家；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 若 娶 妻 以 後 ， 見 他 有 甚 麼 不 合 理 的 事 ， 不 喜 悅 他 ， 就 可 以 寫 休 書 交 在 他 手 中 ， 打 發 他 離 開 夫 家 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 若 娶 妻 以 後 ， 见 他 有 甚 麽 不 合 理 的 事 ， 不 喜 悦 他 ， 就 可 以 写 休 书 交 在 他 手 中 ， 打 发 他 离 开 夫 家 。

Deuteronomy 24:1 King James Bible
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Deuteronomy 24:1 English Revised Version
When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.