Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ and Conj 3752 [e] hotan ὅταν when Conj 4687 [e] sparē σπαρῇ, it has been sown, V-ASP-3S 305 [e] anabainei ἀναβαίνει it grows up, V-PIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 1096 [e] ginetai γίνεται becomes V-PIM/P-3S 3173 [e] meizon μεῖζον greater Adj-NNS-C 3956 [e] pantōn πάντων than all Adj-GNP 3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP 3001 [e] lachanōn λαχάνων, garden plants, N-GNP 2532 [e] kai καὶ and Conj 4160 [e] poiei ποιεῖ produces V-PIA-3S 2798 [e] kladous κλάδους branches N-AMP 3173 [e] megalous μεγάλους, great, Adj-AMP 5620 [e] hōste ὥστε so that Conj 1410 [e] dynasthai δύνασθαι are able V-PNM/P 5259 [e] hypo ὑπὸ under Prep 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 4639 [e] skian σκιὰν shadow N-AFS 846 [e] autou αὐτοῦ of it PPro-GN3S 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 4071 [e] peteina πετεινὰ birds N-ANP 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 3772 [e] ouranou οὐρανοῦ air N-GMS 2681 [e] kataskēnoun κατασκηνοῦν*. to perch. V-PNA

Nestle GNT 1904
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῖν.

Westcott and Hort 1881
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῖν / κατασκηνοῦν.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει, καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζων πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει, καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅταν σπαρῇ ἀναβαίνει καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν

Mark 4:32 • Mark 4:32 Text Analysis • Mark 4:32 Interlinear • Mark 4:32 Multilingual • Mark 4:32 TSK • Mark 4:32 Cross References • Mark 4:32 Bible Hub • Mark 4:32 Biblia Paralela • Mark 4:32 Chinese Bible • Mark 4:32 French Bible • Mark 4:32 German Bible

Bible Hub