Mark 4:32
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
4687 [e]sparēσπαρῇ,it has been sown,V-ASP-3S
305 [e]anabaineiἀναβαίνειit grows up,V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]ginetaiγίνεταιbecomesV-PIM/P-3S
3173 [e]meizonμεῖζονgreaterAdj-NNS-C
3956 [e]pantōnπάντωνthan allAdj-GNP
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3001 [e]lachanōnλαχάνων,garden plants,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4160 [e]poieiποιεῖproducesV-PIA-3S
2798 [e]kladousκλάδουςbranchesN-AMP
3173 [e]megalousμεγάλους,great,Adj-AMP
5620 [e]hōsteὥστεso thatConj
1410 [e]dynasthaiδύνασθαιare ableV-PNM/P
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4639 [e]skianσκιὰνshadowN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof itPPro-GN3S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4071 [e]peteinaπετεινὰbirdsN-ANP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦairN-GMS
2681 [e]kataskēnounκατασκηνοῦν*.to perch.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῖν.

Westcott and Hort 1881
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῖν / κατασκηνοῦν.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει, καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζων πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει, καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅταν σπαρῇ ἀναβαίνει καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν

Links
Mark 4:32Mark 4:32 Text AnalysisMark 4:32 InterlinearMark 4:32 MultilingualMark 4:32 TSKMark 4:32 Cross ReferencesMark 4:32 Bible HubMark 4:32 Biblia ParalelaMark 4:32 Chinese BibleMark 4:32 French BibleMark 4:32 German Bible

Bible Hub
Mark 4:31
Top of Page
Top of Page