Strong's Transliteration Greek English Morphology 4459 [e] pōs πῶς how Adv 1410 [e] dynasai δύνασαι are you able V-PIM/P-2S 3004 [e] legein λέγειν to say V-PNA 3588 [e] tō τῷ to Art-DMS 80 [e] adelphō ἀδελφῷ brother N-DMS 4771 [e] sou σου of you, PPro-G2S 80 [e] Adelphe Ἀδελφέ, Brother, N-VMS 863 [e] aphes ἄφες Let [that] V-AMA-2S 1544 [e] ekbalō ἐκβάλω I might cast out V-ASA-1S 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 2595 [e] karphos κάρφος speck N-ANS 3588 [e] to τὸ that [is] Art-ANS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DMS 3788 [e] ophthalmō ὀφθαλμῷ eye N-DMS 4771 [e] sou σου, of you, PPro-G2S 846 [e] autos αὐτὸς yourself PPro-NM3S 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DMS 3788 [e] ophthalmō ὀφθαλμῷ eye N-DMS 4771 [e] sou σοῦ of you PPro-G2S 1385 [e] dokon δοκὸν beam N-AFS 3756 [e] ou οὐ not Adv 991 [e] blepōn βλέπων; seeing? V-PPA-NMS 5273 [e] hypokrita ὑποκριτά, Hypocrite, N-VMS 1544 [e] ekbale ἔκβαλε cast out V-AMA-2S 4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 1385 [e] dokon δοκὸν beam N-AFS 1537 [e] ek ἐκ from Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 3788 [e] ophthalmou ὀφθαλμοῦ eye N-GMS 4771 [e] sou σοῦ, of you, PPro-G2S 2532 [e] kai καὶ and Conj 5119 [e] tote τότε then Adv 1227 [e] diablepseis διαβλέψεις you will see clearly V-FIA-2S 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 2595 [e] karphos κάρφος speck N-ANS 3588 [e] to τὸ that [is] Art-ANS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DMS 3788 [e] ophthalmō ὀφθαλμῷ eye N-DMS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 80 [e] adelphou ἀδελφοῦ brother N-GMS 4771 [e] sou σου of you PPro-G2S 1544 [e] ekbalein ἐκβαλεῖν. to cast out. V-ANA

Nestle GNT 1904
πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.

Westcott and Hort 1881
πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

Greek Orthodox Church 1904
ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

Tischendorf 8th Edition
πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἤ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων ὑποκριτά ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου

Luke 6:42 • Luke 6:42 Text Analysis • Luke 6:42 Interlinear • Luke 6:42 Multilingual • Luke 6:42 TSK • Luke 6:42 Cross References • Luke 6:42 Bible Hub • Luke 6:42 Biblia Paralela • Luke 6:42 Chinese Bible • Luke 6:42 French Bible • Luke 6:42 German Bible

Bible Hub