John 14:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
4100 [e]pisteueisπιστεύειςBelieve youV-PIA-2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγὼI [am]PPro-N1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3962 [e]PatriΠατρὶFather,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]PatērΠατὴρFatherN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοίmePPro-D1S
1510 [e]estinἐστιν;is?V-PIA-3S
3588 [e]taτὰTheArt-ANP
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
3739 [e]hathatRelPro-ANP
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3004 [e]legōλέγωspeakV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
1683 [e]emautouἐμαυτοῦmyselfPPro-GM1S
3756 [e]ouοὐnotAdv
2980 [e]lalōλαλῶ·I speak;V-PIA-1S
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
3962 [e]PatērΠατὴρ[the] FatherN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοὶmePPro-D1S
3306 [e]menōnμένωνdwelling,V-PPA-NMS
4160 [e]poieiποιεῖdoesV-PIA-3S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ Πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί, καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; Tὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων, αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα.

Greek Orthodox Church 1904
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστι; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα.

Tischendorf 8th Edition
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί, καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστι; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων, αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα

Links
John 14:10John 14:10 Text AnalysisJohn 14:10 InterlinearJohn 14:10 MultilingualJohn 14:10 TSKJohn 14:10 Cross ReferencesJohn 14:10 Bible HubJohn 14:10 Biblia ParalelaJohn 14:10 Chinese BibleJohn 14:10 French BibleJohn 14:10 German Bible

Bible Hub
John 14:9
Top of Page
Top of Page