Strong's Transliteration Greek English Morphology 393 [e] aneteilen ἀνέτειλεν has risen V-AIA-3S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 2246 [e] hēlios ἥλιος sun, N-NMS 4862 [e] syn σὺν with Prep 3588 [e] tō τῷ [its] Art-DMS 2742 [e] kausōni καύσωνι burning heat, N-DMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3583 [e] exēranen ἐξήρανεν withered V-AIA-3S 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 5528 [e] chorton χόρτον, grass, N-AMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 438 [e] anthos ἄνθος flower N-NNS 846 [e] autou αὐτοῦ of it PPro-GM3S 1601 [e] exepesen ἐξέπεσεν has fallen, V-AIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 2143 [e] euprepeia εὐπρέπεια beauty N-NFS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS 4383 [e] prosōpou προσώπου appearance N-GNS 846 [e] autou αὐτοῦ of it PPro-GN3S 622 [e] apōleto ἀπώλετο· has perished. V-AIM-3S 3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv 2532 [e] kai καὶ also Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 4145 [e] plousios πλούσιος rich [man] Adj-NMS 1722 [e] en ἐν in the midst of Prep 3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP 4197 [e] poreiais πορείαις pursuits N-DFP 846 [e] autou αὐτοῦ of him, PPro-GM3S 3133 [e] maranthēsetai μαρανθήσεται. will fade away. V-FIP-3S

Nestle GNT 1904
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

Westcott and Hort 1881
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι, καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

Greek Orthodox Church 1904
ἀνέτειλε γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανε τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσε, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο. οὕτω καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

Tischendorf 8th Edition
ἀνατέλλω γάρ ὁ ἥλιος σύν ὁ καύσων καί ξηραίνω ὁ χόρτος καί ὁ ἄνθος αὐτός ἐκπίπτω καί ὁ εὐπρέπεια ὁ πρόσωπον αὐτός ἀπόλλυμι οὕτω καί ὁ πλούσιος ἐν ὁ πορεία αὐτός μαραίνω

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνέτειλε γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι, καὶ ἐξήρανε τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσε, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτω καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται

James 1:11 • James 1:11 Text Analysis • James 1:11 Interlinear • James 1:11 Multilingual • James 1:11 TSK • James 1:11 Cross References • James 1:11 Bible Hub • James 1:11 Biblia Paralela • James 1:11 Chinese Bible • James 1:11 French Bible • James 1:11 German Bible

Bible Hub