Acts 7:43
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
353 [e]anelabeteἀνελάβετεyou took upV-AIA-2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4633 [e]skēnēnσκηνὴνtabernacleN-AFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
3434 [e]MolochΜολὸχof Moloch,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
798 [e]astronἄστρονstarN-ANS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
4771 [e]hymōn[ὑμῶν]of youPPro-G2P
4481 [e]RhaiphanῬαιφάν*,Rephan,N-GMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
5179 [e]typousτύπουςimagesN-AMP
3739 [e]housοὓςthatRelPro-AMP
4160 [e]epoiēsateἐποιήσατεyou madeV-AIA-2P
4352 [e]proskyneinπροσκυνεῖνto worshipV-PNA
846 [e]autoisαὐτοῖς;them;PPro-DM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3351 [e]metoikiōμετοικιῶI will removeV-FIA-1S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1900 [e]epekeinaἐπέκειναbeyondPrep
897 [e]BabylōnosΒαβυλῶνος.Babylon.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ Ῥομφά, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς; καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ Ῥομφά, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς. καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ [ὑμῶν] Ῥομφά / spῬαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς. καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ, καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ῥεμφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ρεμφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ Ῥομφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς; καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ῥεμφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ῥεμφὰν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος

Links
Acts 7:43Acts 7:43 Text AnalysisActs 7:43 InterlinearActs 7:43 MultilingualActs 7:43 TSKActs 7:43 Cross ReferencesActs 7:43 Bible HubActs 7:43 Biblia ParalelaActs 7:43 Chinese BibleActs 7:43 French BibleActs 7:43 German Bible

Bible Hub
Acts 7:42
Top of Page
Top of Page