1 John 2:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3825 [e]palinπάλινAgainAdv
1785 [e]entolēnἐντολὴνa commandmentN-AFS
2537 [e]kainēnκαινὴνnewAdj-AFS
1125 [e]graphōγράφωI am writingV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
227 [e]alēthesἀληθὲςTRUEAdj-NNS
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖν,you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]theArt-NFS
4653 [e]skotiaσκοτίαdarknessN-NFS
3855 [e]paragetaiπαράγεταιis passing away,V-PIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5457 [e]phōsφῶςlightN-NNS
3588 [e]toτὸ - Art-NNS
228 [e]alēthinonἀληθινὸνTRUEAdj-NNS
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
5316 [e]phaineiφαίνει.shines.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

Westcott and Hort 1881
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν· ὅτι ἡ σκοτία παράγεται, καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

Greek Orthodox Church 1904
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

Tischendorf 8th Edition
πάλιν ἐντολή καινός γράφω ὑμεῖς ὅς εἰμί ἀληθής ἐν αὐτός καί ἐν ὑμεῖς ὅτι ὁ σκοτία παράγω καί ὁ φῶς ὁ ἀληθινός ἤδη φαίνω

Scrivener's Textus Receptus 1894
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ, καὶ ἐν ὑμῖν· ὅτι ἡ σκοτία παράγεται, καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

Stephanus Textus Receptus 1550
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει

Links
1 John 2:81 John 2:8 Text Analysis1 John 2:8 Interlinear1 John 2:8 Multilingual1 John 2:8 TSK1 John 2:8 Cross References1 John 2:8 Bible Hub1 John 2:8 Biblia Paralela1 John 2:8 Chinese Bible1 John 2:8 French Bible1 John 2:8 German Bible

Bible Hub
1 John 2:7
Top of Page
Top of Page