中文標準譯本 (CSB Traditional)
正如我們一個身體有很多部分，而且各部分都有不同的功用；

中文标准译本 (CSB Simplified)
正如我们一个身体有很多部分，而且各部分都有不同的功用；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正如我们一个身子上有好些肢体，肢体也不都是一样的用处；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就像一個身體有許多肢體，各肢體都有不同的功用；

圣经新译本 (CNV Simplified)
就像一个身体有许多肢体，各肢体都有不同的功用；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 ， 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 如 我 们 一 个 身 子 上 有 好 些 肢 体 ， 肢 体 也 不 都 是 一 样 的 用 处 。

Romans 12:4 King James Bible
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

Romans 12:4 English Revised Version
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office: