啟示錄 2:28 我又要把晨星賜給他。

◄ 啟示錄 2:28 ►

平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
我還要把晨星賜給他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我还要把晨星赐给他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又要把晨星賜給他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又要把晨星赐给他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好像我從父領受了權柄一樣；我還要把晨星賜給他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
好像我从父领受了权柄一样；我还要把晨星赐给他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我又要把晨星賜給他。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我又要把晨星赐给他。

Revelation 2:28 King James Bible
And I will give him the morning star.

Revelation 2:28 English Revised Version
and I will give him the morning star.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

啟示錄 22:16
「我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔；我是明亮的晨星。」

路加福音 1:78,79
因我們神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，…

彼得後書 1:19
我們並有先知更確的預言，如同燈照在暗處。你們在這預言上留意，直等到天發亮、晨星在你們心裡出現的時候，才是好的。

鏈接 (Links)

啟示錄 2:28 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 2:28 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 2:28 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 2:28 法國人 (French) • Offenbarung 2:28 德語 (German) • 啟示錄 2:28 中國語文 (Chinese) • Revelation 2:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

當持守等到主來
…27他必用鐵杖轄管他們，將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎，像我從我父領受的權柄一樣。 28我又要把晨星賜給他。 29聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』

交叉引用 (Cross Ref)

以賽亞書 14:12
明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？你這攻敗列國的，何竟被砍倒在地上？

約翰一書 3:2
親愛的弟兄啊，我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明。但我們知道，主若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體。

啟示錄 22:16
「我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔；我是明亮的晨星。」