詩篇 92:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯你耶和華是至高,直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯你耶和华是至高,直到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但你耶和華永遠是至高的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但你耶和华永远是至高的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 你 ─ 耶 和 華 是 至 高 , 直 到 永 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 你 ─ 耶 和 华 是 至 高 , 直 到 永 远 。

Psalm 92:8 King James Bible
But thou, LORD, art most high for evermore.

Psalm 92:8 English Revised Version
But thou, O LORD, art on high for evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

art most

詩篇 56:2
我的仇敵終日要把我吞了,因逞驕傲攻擊我的人甚多。

詩篇 83:18
使他們知道,唯獨你,名為耶和華的,是全地以上的至高者。

詩篇 102:26,27
天地都要滅沒,你卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裡衣更換,天地就改變了。…

出埃及記 18:11
我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上得知,耶和華比萬神都大。」

傳道書 5:8
你若在一省之中見窮人受欺壓,並奪去公義、公平的事,不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察,在他們以上還有更高的。

但以理書 4:34,35
日子滿足,我尼布甲尼撒舉目望天,我的聰明復歸於我,我便稱頌至高者,讚美、尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的,他的國存到萬代。…

使徒行傳 12:1,22-24
那時,希律王下手苦害教會中幾個人,…

鏈接 (Links)
詩篇 92:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 92:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 92:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 92:8 法國人 (French)Psalm 92:8 德語 (German)詩篇 92:8 中國語文 (Chinese)Psalm 92:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱謝耶和華乃為美善
7惡人茂盛如草,一切作孽之人發旺的時候,正是他們要滅亡,直到永遠。 8唯你耶和華是至高,直到永遠。 9耶和華啊,你的仇敵都要滅亡,一切作孽的也要離散。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 83:18
使他們知道,唯獨你,名為耶和華的,是全地以上的至高者。

詩篇 93:4
耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲,洋海的大浪。

詩篇 113:5
誰像耶和華我們的神呢?他坐在至高之處,

詩篇 92:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)