現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當向神唱詩，歌頌他的名，為那坐車行過曠野的修平大路——他的名是耶和華，要在他面前歡樂！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当向神唱诗，歌颂他的名，为那坐车行过旷野的修平大路——他的名是耶和华，要在他面前欢乐！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要向　神歌唱，歌頌他的名；為那乘車經過曠野的預備道路（本句或譯：「高舉那乘駕雲彩之上的」）；他的名是耶和華，你們要在他面前歡樂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要向　神歌唱，歌颂他的名；为那乘车经过旷野的预备道路（本句或译：「高举那乘驾云彩之上的」）；他的名是耶和华，你们要在他面前欢乐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 當 向 　 神 唱 詩 ， 歌 頌 他 的 名 ； 為 那 坐 車 行 過 曠 野 的 修 平 大 路 。 他 的 名 是 耶 和 華 ， 要 在 他 面 前 歡 樂 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 当 向 　 神 唱 诗 ， 歌 颂 他 的 名 ； 为 那 坐 车 行 过 旷 野 的 修 平 大 路 。 他 的 名 是 耶 和 华 ， 要 在 他 面 前 欢 乐 ！

Psalm 68:4 King James Bible
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

Psalm 68:4 English Revised Version
Sing unto God, sing praises to his name: cast up a highway for him that rideth through the deserts; his name is JAH; and exult ye before him.