平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 主啊，求你吞滅他們，變亂他們的舌頭，因為我在城中見了強暴爭競的事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 主啊，求你吞灭他们，变乱他们的舌头，因为我在城中见了强暴争竞的事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 主啊！擾亂惡人的計謀，使他們的意見（「意見」原文作「舌頭」）分歧，因為我在城中看見了強暴和爭競的事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 主啊！扰乱恶人的计谋，使他们的意见（「意见」原文作「舌头」）分歧，因为我在城中看见了强暴和争竞的事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 主 啊 ， 求 你 吞 滅 他 們 ， 變 亂 他 們 的 舌 頭 ！ 因 為 我 在 城 中 見 了 強 暴 爭 競 的 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 主 啊 ， 求 你 吞 灭 他 们 ， 变 乱 他 们 的 舌 头 ！ 因 为 我 在 城 中 见 了 强 暴 争 竞 的 事 。 Psalm 55:9 King James Bible Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. Psalm 55:9 English Revised Version Destroy, O Lord, and divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) divide. 創世記 11:7-9 撒母耳記下 15:31 撒母耳記下 17:1-14 約翰福音 7:45-53 使徒行傳 23:6-10 I have 耶利米書 6:7 耶利米書 23:14 馬太福音 23:37,38 鏈接 (Links) 詩篇 55:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 55:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 55:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 55:9 法國人 (French) • Psalm 55:9 德語 (German) • 詩篇 55:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 55:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |