詩篇 49:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我口要說智慧的言語,我心要想通達的道理。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我口要说智慧的言语,我心要想通达的道理。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我的口要說出智慧的話;我的心要默想明智的事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我的口要说出智慧的话;我的心要默想明智的事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 口 要 說 智 慧 的 言 語 ; 我 心 要 想 通 達 的 道 理 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 口 要 说 智 慧 的 言 语 ; 我 心 要 想 通 达 的 道 理 。

Psalm 49:3 King James Bible
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

Psalm 49:3 English Revised Version
My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

mouth

申命記 32:2
我的教訓要淋漓如雨,我的言語要滴落如露,如細雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。

約伯記 33:3,33
我的言語要發明心中所存的正直,我所知道的,我嘴唇要誠實地說出。…

箴言 4:1,2
眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。…

箴言 8:6-11
你們當聽,因我要說極美的話,我張嘴要論正直的事。…

箴言 22:17,20,21
你須側耳聽受智慧人的言語,留心領會我的知識。…

提摩太後書 3:15-17
並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌有得救的智慧。…

meditation

詩篇 19:14
耶和華我的磐石,我的救贖主啊,願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納。

詩篇 45:1
可拉後裔的訓誨詩,又是愛慕歌,交於伶長。調用百合花。

詩篇 104:34
願他以我的默念為甘甜,我要因耶和華歡喜。

馬太福音 12:35
善人從他心裡所存的善就發出善來,惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。

鏈接 (Links)
詩篇 49:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 49:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 49:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 49:3 法國人 (French)Psalm 49:3 德語 (German)詩篇 49:3 中國語文 (Chinese)Psalm 49:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嘆世人恃財之愚
2無論上流下流,富足貧窮,都當留心聽。 3我口要說智慧的言語,我心要想通達的道理。 4我要側耳聽比喻,用琴解謎語。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 37:30
義人的口談論智慧,他的舌頭講說公平。

詩篇 119:130
你的言語一解開,就發出亮光,使愚人通達。

詩篇 49:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)