平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願一切尋求你的因你高興歡喜，願那些喜愛你救恩的常說：「當尊耶和華為大！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿一切寻求你的因你高兴欢喜，愿那些喜爱你救恩的常说：“当尊耶和华为大！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願所有尋求你的，都因你歡喜快樂；願那些喜愛你救恩的，常說：「要尊耶和華為大。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿所有寻求你的，都因你欢喜快乐；愿那些喜爱你救恩的，常说：「要尊耶和华为大。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 一 切 尋 求 你 的 ， 因 你 高 興 歡 喜 ！ 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 ， 常 說 ： 當 尊 耶 和 華 為 大 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 一 切 寻 求 你 的 ， 因 你 高 兴 欢 喜 ！ 愿 那 些 喜 爱 你 救 恩 的 ， 常 说 ： 当 尊 耶 和 华 为 大 ！ Psalm 40:16 King James Bible Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. Psalm 40:16 English Revised Version Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) all 詩篇 22:26 詩篇 35:27 詩篇 68:3 詩篇 105:3 以賽亞書 65:13,14 love 詩篇 119:81,111,123,166,167 馬太福音 13:45,46 腓立比書 3:7-9 say 詩篇 35:27 路加福音 1:46,47 使徒行傳 19:17 鏈接 (Links) 詩篇 40:16 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 40:16 多種語言 (Multilingual) • Salmos 40:16 西班牙人 (Spanish) • Psaume 40:16 法國人 (French) • Psalm 40:16 德語 (German) • 詩篇 40:16 中國語文 (Chinese) • Psalm 40:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |