詩篇 18:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要求告當讚美的耶和華,這樣我必從仇敵手中被救出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要求告当赞美的耶和华,这样我必从仇敌手中被救出来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我向那當受讚美的耶和華呼求,就得到拯救,脫離我的仇敵。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我向那当受赞美的耶和华呼求,就得到拯救,脱离我的仇敌。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 要 求 告 當 讚 美 的 耶 和 華 ; 這 樣 我 必 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 要 求 告 当 赞 美 的 耶 和 华 ; 这 样 我 必 从 仇 敌 手 中 被 救 出 来 。

Psalm 18:3 King James Bible
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

Psalm 18:3 English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will

詩篇 5:2,3
我的王我的神啊,求你垂聽我呼求的聲音,因為我向你祈禱。…

詩篇 28:1,2
大衛的詩。…

詩篇 55:16
至於我,我要求告神,耶和華必拯救我。

詩篇 62:8
你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉)

撒母耳記下 22:4
我要求告當讚美的耶和華,這樣我必從仇敵手中被救出來。

腓立比書 4:6,7
應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴神。…

who

詩篇 65:1,2
大衛的詩歌,交於伶長。…

詩篇 76:4
你從有野食之山而來,有光華和榮美。

尼希米記 9:5
利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅說:「你們要站起來稱頌耶和華你們的神,永世無盡!耶和華啊,你榮耀之名是應當稱頌的,超乎一切稱頌和讚美!

啟示錄 4:11
「我們的主,我們的神,你是配得榮耀、尊貴、權柄的,因為你創造了萬物,並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」

啟示錄 5:12-14
大聲說:「曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的!」…

so shall

詩篇 50:15
並要在患難之日求告我,我必搭救你,你也要榮耀我。」

詩篇 91:15
他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在。我要搭救他,使他尊貴。

路加福音 1:71
拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手;

使徒行傳 2:21
到那時候,凡求告主名的,就必得救。』

羅馬書 8:31-39
既是這樣,還有什麼說的呢?神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?…

鏈接 (Links)
詩篇 18:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 18:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 18:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 18:3 法國人 (French)Psalm 18:3 德語 (German)詩篇 18:3 中國語文 (Chinese)Psalm 18:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
因勝仇敵稱頌主恩
2耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。 3我要求告當讚美的耶和華,這樣我必從仇敵手中被救出來。 4曾有死亡的繩索纏繞我,匪類的急流使我驚懼,…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 34:6
我這困苦人呼求,耶和華便垂聽,救我脫離一切患難。

詩篇 48:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 96:4
因耶和華為大,當受極大的讚美,他在萬神之上,當受敬畏。

詩篇 113:3
從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的!

詩篇 145:3
耶和華本為大,該受大讚美,其大無法測度。

詩篇 18:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)