平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願，說： 圣经新译本 (CNV Simplified) 他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿，说： 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 怎 樣 向 耶 和 華 起 誓 ， 向 雅 各 的 大 能 者 許 願 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 怎 样 向 耶 和 华 起 誓 ， 向 雅 各 的 大 能 者 许 愿 ， Psalm 132:2 King James Bible How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; Psalm 132:2 English Revised Version How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he sware 詩篇 56:12 詩篇 65:1 詩篇 66:13,14 詩篇 116:14-18 詩篇 119:106 撒母耳記下 7:1 the mighty 詩篇 132:5 詩篇 46:11 詩篇 50:1 詩篇 146:5,6 創世記 49:24 鏈接 (Links) 詩篇 132:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 132:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 132:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 132:2 法國人 (French) • Psalm 132:2 德語 (German) • 詩篇 132:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 132:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 49:24 但他的弓仍舊堅硬，他的手健壯敏捷，這是因以色列的牧者，以色列的磐石，就是雅各的大能者。 詩篇 132:5 直等我為耶和華尋得所在，為雅各的大能者尋得居所。」 以賽亞書 1:24 因此主萬軍之耶和華，以色列的大能者說：「哎！我要向我的對頭雪恨，向我的敵人報仇。 以賽亞書 49:26 並且我必使那欺壓你的吃自己的肉，也要以自己的血喝醉，好像喝甜酒一樣。凡有血氣的必都知道我耶和華是你的救主，是你的救贖主，是雅各的大能者。」 以賽亞書 60:16 你也必吃萬國的奶，又吃君王的奶。你便知道我耶和華是你的救主，是你的救贖主，雅各的大能者。 |
    |