現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你行走，它必引導你；你躺臥，它必保守你；你睡醒，它必與你談論。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你行走，它必引导你；你躺卧，它必保守你；你睡醒，它必与你谈论。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你行走的時候，它們必引導你；你睡覺的時候，它們必保護你；你醒來的時候，它們必和你交談。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你行走的时候，它们必引导你；你睡觉的时候，它们必保护你；你醒来的时候，它们必和你交谈。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 行 走 ， 他 必 引 導 你 ； 你 躺 臥 ， 他 必 保 守 你 ； 你 睡 醒 ， 他 必 與 你 談 論 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 行 走 ， 他 必 引 导 你 ； 你 躺 卧 ， 他 必 保 守 你 ； 你 睡 醒 ， 他 必 与 你 谈 论 。

Proverbs 6:22 King James Bible
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

Proverbs 6:22 English Revised Version
When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.