箴言 5:15 你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

◄ 箴言 5:15 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

Proverbs 5:15 King James Bible
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

Proverbs 5:15 English Revised Version
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 5:18,19
要使你的泉源蒙福，要喜悅你幼年所娶的妻，…

哥林多前書 7:2-5
但要免淫亂的事，男子當各有自己的妻子，女子也當各有自己的丈夫。…

希伯來書 13:4
婚姻人人都當尊重，床也不可汙穢，因為苟合行淫的人，神必要審判。

鏈接 (Links)

箴言 5:15 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 5:15 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 5:15 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 5:15 法國人 (French) • Sprueche 5:15 德語 (German) • 箴言 5:15 中國語文 (Chinese) • Proverbs 5:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

當遠淫婦
…14我在聖會裡幾乎落在諸般惡中！」 15你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。 16你的泉源豈可漲溢在外？你的河水豈可流在街上？…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 5:14
我在聖會裡幾乎落在諸般惡中！」

箴言 5:16
你的泉源豈可漲溢在外？你的河水豈可流在街上？

雅歌 4:12
我妹子，我新婦，乃是關鎖的園，禁閉的井，封閉的泉源。

以賽亞書 36:16
不要聽希西家的話，因亞述王如此說：『你們要與我和好，出來投降我，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子，喝自己井裡的水。