箴言 23:24 義人的父親必大得快樂，人生智慧的兒子，必因他歡喜。

◄ 箴言 23:24 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人的父親必大得快樂，人生智慧的兒子，必因他歡喜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人的父亲必大得快乐，人生智慧的儿子，必因他欢喜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
義人的父親必大有快樂；生下智慧的兒子的，必因兒子歡喜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
义人的父亲必大有快乐；生下智慧的儿子的，必因儿子欢喜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
義人的父親必大得快樂；人生智慧的兒子，必因他歡喜。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
义人的父亲必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他欢喜。

Proverbs 23:24 King James Bible
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Proverbs 23:24 English Revised Version
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

father

箴言 23:15,16
我兒，你心若存智慧，我的心也甚歡喜。…

箴言 10:1
所羅門的箴言。智慧之子使父親歡樂，愚昧之子叫母親擔憂。

箴言 15:20
智慧子使父親喜樂，愚昧人藐視母親。

列王紀上 1:48
王又說：『耶和華以色列的神是應當稱頌的！因他賜我一人今日坐在我的位上，我也親眼看見了。』」

列王紀上 2:1-3,9
大衛的死期臨近了，就囑咐他兒子所羅門說：…

傳道書 2:19
那人是智慧是愚昧，誰能知道？他竟要管理我勞碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。

shall have

腓利門書 1:19
我必償還——這是我保羅親筆寫的。我並不用對你說，連你自己也是虧欠於我！

, 20

鏈接 (Links)