箴言 20:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王坐在审判的位上,以眼目驱散诸恶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
君王坐在審判的位上,他的眼目查察一切惡事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
君王坐在审判的位上,他的眼目查察一切恶事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 坐 在 審 判 的 位 上 , 以 眼 目 驅 散 諸 惡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 坐 在 审 判 的 位 上 , 以 眼 目 驱 散 诸 恶 。

Proverbs 20:8 King James Bible
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

Proverbs 20:8 English Revised Version
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 20:26
智慧的王簸散惡人,用碌碡滾軋他們。

箴言 16:12
作惡為王所憎惡,因國位是靠公義堅立。

箴言 29:14
君王憑誠實判斷窮人,他的國位必永遠堅立。

撒母耳記上 23:3,4
跟隨大衛的人對他說:「我們在猶大地這裡尚且懼怕,何況往基伊拉去攻打非利士人的軍旅呢?」…

撒母耳記下 23:4
他必像日出的晨光,如無雲的清晨,雨後的晴光,使地發生嫩草。』

詩篇 72:4
他必為民中的困苦人申冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。

詩篇 92:9
耶和華啊,你的仇敵都要滅亡,一切作孽的也要離散。

詩篇 99:4
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。

詩篇 101:6-8
我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住;行為完全的,他要伺候我。…

以賽亞書 32:1
看哪,必有一王憑公義行政,必有首領藉公平掌權。

鏈接 (Links)
箴言 20:8 雙語聖經 (Interlinear)箴言 20:8 多種語言 (Multilingual)Proverbios 20:8 西班牙人 (Spanish)Proverbes 20:8 法國人 (French)Sprueche 20:8 德語 (German)箴言 20:8 中國語文 (Chinese)Proverbs 20:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
7行為純正的義人,他的子孫是有福的! 8王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。 9誰能說:「我潔淨了我的心,我脫淨了我的罪」?…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 12:30
不與我相合的,就是敵我的;不同我收聚的,就是分散的。

列王紀上 7:7
又建造一廊,其中設立審判的座位,這廊從地到頂都用香柏木遮蔽。

箴言 20:26
智慧的王簸散惡人,用碌碡滾軋他們。

箴言 25:5
除去王面前的惡人,國位就靠公義堅立。

箴言 20:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)