箴言 16:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人有智慧就有生命的泉源,愚昧人必被愚昧懲治。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人有智慧就有生命的泉源,愚昧人必被愚昧惩治。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
明慧人的明慧是他生命的泉源;愚妄人的懲罰就是愚妄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
明慧人的明慧是他生命的泉源;愚妄人的惩罚就是愚妄。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 ; 愚 昧 人 必 被 愚 昧 懲 治 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 ; 愚 昧 人 必 被 愚 昧 惩 治 。

Proverbs 16:22 King James Bible
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

Proverbs 16:22 English Revised Version
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is their folly.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a wellspring

箴言 10:11
義人的口是生命的泉源,強暴蒙蔽惡人的口。

箴言 13:14
智慧人的法則是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。

箴言 14:27
敬畏耶和華就是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。

箴言 18:4
人口中的言語如同深水,智慧的泉源好像湧流的河水。

約翰福音 5:24
我實實在在地告訴你們:那聽我話又信差我來者的,就有永生,不至於定罪,是已經出死入生了。

約翰福音 6:63,68
叫人活著的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。…

the instructions

箴言 15:2,28
智慧人的舌善發知識,愚昧人的口吐出愚昧。…

馬太福音 15:14
任憑他們吧!他們是瞎眼領路的。若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裡。」

馬太福音 23:16-26
「你們這瞎眼領路的有禍了!你們說:『凡指著殿起誓的,這算不得什麼;只是凡指著殿中金子起誓的,他就該謹守。』…

路加福音 6:39,40
耶穌又用比喻對他們說:「瞎子豈能領瞎子?兩個人不是都要掉在坑裡嗎?…

鏈接 (Links)
箴言 16:22 雙語聖經 (Interlinear)箴言 16:22 多種語言 (Multilingual)Proverbios 16:22 西班牙人 (Spanish)Proverbes 16:22 法國人 (French)Sprueche 16:22 德語 (German)箴言 16:22 中國語文 (Chinese)Proverbs 16:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
21心中有智慧必稱為通達人,嘴中的甜言加增人的學問。 22人有智慧就有生命的泉源,愚昧人必被愚昧懲治。 23智慧人的心教訓他的口,又使他的嘴增長學問。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 3:22
這樣,他必做你的生命,頸項的美飾。

箴言 16:21
心中有智慧必稱為通達人,嘴中的甜言加增人的學問。

箴言 16:23
智慧人的心教訓他的口,又使他的嘴增長學問。

箴言 16:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)