箴言 11:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好施捨的必得豐裕,滋潤人的必得滋潤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好施舍的必得丰裕,滋润人的必得滋润。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
樂善好施的人,必得豐裕;施惠於人的,自己也必蒙施惠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
乐善好施的人,必得丰裕;施惠於人的,自己也必蒙施惠。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 施 捨 的 , 必 得 豐 裕 ; 滋 潤 人 的 , 必 得 滋 潤 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 施 舍 的 , 必 得 丰 裕 ; 滋 润 人 的 , 必 得 滋 润 。

Proverbs 11:25 King James Bible
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

Proverbs 11:25 English Revised Version
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

liberal soul

箴言 28:27
賙濟貧窮的不致缺乏,佯為不見的必多受咒詛。

約伯記 29:13-18
將要滅亡的為我祝福,我也使寡婦心中歡樂。…

約伯記 31:16-20
「我若不容貧寒人得其所願,或叫寡婦眼中失望,…

以賽亞書 32:8
高明人卻謀高明事,在高明事上也必永存。

以賽亞書 58:7-11
不是要把你的餅分給飢餓的人,將漂流的窮人接到你家中,見赤身的給他衣服遮體,顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎?…

馬太福音 5:7
憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。

馬太福音 25:34,35
於是,王要向那右邊的說:『你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國。…

;

鏈接 (Links)
箴言 11:25 雙語聖經 (Interlinear)箴言 11:25 多種語言 (Multilingual)Proverbios 11:25 西班牙人 (Spanish)Proverbes 11:25 法國人 (French)Sprueche 11:25 德語 (German)箴言 11:25 中國語文 (Chinese)Proverbs 11:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
24有施散的卻更增添,有吝惜過度的反致窮乏。 25好施捨的必得豐裕,滋潤人的必得滋潤。 26屯糧不賣的,民必咒詛他;情願出賣的,人必為他祝福。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 5:7
憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。

哥林多後書 9:6
「少種的少收,多種的多收」,這話是真的。

哥林多後書 9:7
各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強,因為捐得樂意的人是神所喜愛的。

撒母耳記下 17:28
帶著被、褥、盆、碗、瓦器、小麥、大麥、麥麵、炒穀、豆子、紅豆、炒豆、

箴言 3:9
你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華,

箴言 3:10
這樣,你的倉房必充滿有餘,你的酒榨有新酒盈溢。

箴言 11:24
有施散的卻更增添,有吝惜過度的反致窮乏。

箴言 28:25
心中貪婪的挑起爭端,倚靠耶和華的必得豐裕。

以賽亞書 32:8
高明人卻謀高明事,在高明事上也必永存。

箴言 11:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)