箴言 11:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人的心願盡得好處,惡人的指望致干憤怒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人的心愿尽得好处,恶人的指望致干愤怒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
義人的願望,盡是美好,惡人的希望,必招致忿怒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
义人的愿望,尽是美好,恶人的希望,必招致忿怒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
義 人 的 心 願 盡 得 好 處 ; 惡 人 的 指 望 致 干 忿 怒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
义 人 的 心 愿 尽 得 好 处 ; 恶 人 的 指 望 致 干 忿 怒 。

Proverbs 11:23 King James Bible
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

Proverbs 11:23 English Revised Version
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

desire

詩篇 10:17
耶和華啊,謙卑人的心願你早已知道,你必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,

詩篇 27:4
有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求,就是一生一世住在耶和華的殿中,瞻仰他的榮美,在他的殿裡求問。

詩篇 37:4
又要以耶和華為樂,他就將你心裡所求的賜給你。

詩篇 39:7,8
主啊,如今我等什麼呢?我的指望在乎你。…

詩篇 119:5,10
但願我行事堅定,得以遵守你的律例!…

以賽亞書 26:9
夜間我心中羨慕你,我裡面的靈切切尋求你,因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。

耶利米書 17:16
至於我,那跟從你做牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃的日子,這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。

馬太福音 5:6
飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。

expectation

箴言 11:7
惡人一死,他的指望必滅絕,罪人的盼望也必滅沒。

箴言 10:28
義人的盼望必得喜樂,惡人的指望必致滅沒。

羅馬書 2:8,9
唯有結黨、不順從真理反順從不義的,就以憤怒、惱恨報應他們。…

希伯來書 10:27
唯有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。

鏈接 (Links)
箴言 11:23 雙語聖經 (Interlinear)箴言 11:23 多種語言 (Multilingual)Proverbios 11:23 西班牙人 (Spanish)Proverbes 11:23 法國人 (French)Sprueche 11:23 德語 (German)箴言 11:23 中國語文 (Chinese)Proverbs 11:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
22婦女美貌而無見識,如同金環戴在豬鼻上。 23義人的心願盡得好處,惡人的指望致干憤怒。 24有施散的卻更增添,有吝惜過度的反致窮乏。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 2:8
唯有結黨、不順從真理反順從不義的,就以憤怒、惱恨報應他們。

羅馬書 2:9
將患難、困苦加給一切作惡的人,先是猶太人,後是希臘人;

箴言 10:28
義人的盼望必得喜樂,惡人的指望必致滅沒。

箴言 11:24
有施散的卻更增添,有吝惜過度的反致窮乏。

箴言 11:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)