平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當天,以色列的眾首領,就是各族的族長,都來奉獻。他們是各支派的首領,管理那些被數的人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当天,以色列的众首领,就是各族的族长,都来奉献。他们是各支派的首领,管理那些被数的人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列的眾領袖,就是他們父家的首領,都來奉獻;就是眾支派的領袖,是管理那些被數點的人的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列的众领袖,就是他们父家的首领,都来奉献;就是众支派的领袖,是管理那些被数点的人的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 天 , 以 色 列 的 眾 首 領 , 就 是 各 族 的 族 長 , 都 來 奉 獻 。 他 們 是 各 支 派 的 首 領 , 管 理 那 些 被 數 的 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 天 , 以 色 列 的 众 首 领 , 就 是 各 族 的 族 长 , 都 来 奉 献 。 他 们 是 各 支 派 的 首 领 , 管 理 那 些 被 数 的 人 。 Numbers 7:2 King James Bible That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: Numbers 7:2 English Revised Version that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the princes 民數記 1:4-16 民數記 2:1 民數記 10:1 and were over, etc. 出埃及記 35:27 歷代志上 29:6-8 歷代志下 35:8 以斯拉記 2:68,69 尼希米記 7:70-72 鏈接 (Links) 民數記 7:2 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 7:2 多種語言 (Multilingual) • Números 7:2 西班牙人 (Spanish) • Nombres 7:2 法國人 (French) • 4 Mose 7:2 德語 (German) • 民數記 7:2 中國語文 (Chinese) • Numbers 7:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |