民數記 5:28 若婦人沒有被玷汙，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。

◄ 民數記 5:28 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若婦人沒有被玷汙，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若妇人没有被玷污，却是清洁的，就要免受这灾，且要怀孕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是，如果這婦人沒有被玷污，而是貞潔的，就不致受害，並且要懷孕生子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是，如果这妇人没有被玷污，而是贞洁的，就不致受害，并且要怀孕生子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若婦人沒有被玷污，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若妇人没有被玷污，却是清洁的，就要免受这灾，且要怀孕。

Numbers 5:28 King James Bible
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Numbers 5:28 English Revised Version
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and if

民數記 5:19
要叫婦人起誓，對她說：『若沒有人與你行淫，也未曾背著丈夫做汙穢的事，你就免受這致咒詛苦水的災。

彌迦書 7:7-10
至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的神，我的神必應允我。…

哥林多後書 4:17
我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

彼得前書 1:7
叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。

and shall

詩篇 113:9
他使不能生育的婦人安居家中，為多子的樂母。你們要讚美耶和華！

鏈接 (Links)

民數記 5:28 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 5:28 多種語言 (Multilingual) • Números 5:28 西班牙人 (Spanish) • Nombres 5:28 法國人 (French) • 4 Mose 5:28 德語 (German) • 民數記 5:28 中國語文 (Chinese) • Numbers 5:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

疑妻行淫試驗之法
…27叫她喝了以後，她若被玷汙，得罪了丈夫，這致咒詛的水必進入她裡面變苦了，她的肚腹就要發脹，大腿就要消瘦，那婦人便要在她民中被人咒詛； 28若婦人沒有被玷汙，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。 29「妻子背著丈夫行了汙穢的事，…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 5:27
叫她喝了以後，她若被玷汙，得罪了丈夫，這致咒詛的水必進入她裡面變苦了，她的肚腹就要發脹，大腿就要消瘦，那婦人便要在她民中被人咒詛；

民數記 5:29
「妻子背著丈夫行了汙穢的事，

申命記 24:1
「人若娶妻以後，見她有什麼不合理的事，不喜悅她，就可以寫休書交在她手中，打發她離開夫家。