現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
起营的时候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子，用以蒙盖法柜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
起營出發的時候，亞倫和他的兒子要進去，把遮蓋至聖所的幔子卸下來，用來遮蓋約櫃；

圣经新译本 (CNV Simplified)
起营出发的时候，亚伦和他的儿子要进去，把遮盖至圣所的幔子卸下来，用来遮盖约柜；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
起 營 的 時 候 ， 亞 倫 和 他 兒 子 要 進 去 摘 下 遮 掩 櫃 的 幔 子 ， 用 以 蒙 蓋 法 櫃 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
起 营 的 时 候 ， 亚 伦 和 他 儿 子 要 进 去 摘 下 遮 掩 柜 的 幔 子 ， 用 以 蒙 盖 法 柜 ，

Numbers 4:5 King James Bible
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

Numbers 4:5 English Revised Version
when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it: