◄ 民數記 4:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哥辖子孙在会幕搬运至圣之物，所办的事乃是这样：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哥轄子孫在會幕裡的工作就是管理至聖之物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哥辖子孙在会幕里的工作就是管理至圣之物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哥 轄 子 孫 在 會 幕 搬 運 至 聖 之 物 ， 所 辦 的 事 乃 是 這 樣 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哥 辖 子 孙 在 会 幕 搬 运 至 圣 之 物 ， 所 办 的 事 乃 是 这 样 ：

Numbers 4:4 King James Bible
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

Numbers 4:4 English Revised Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 4:15,19,24,30
將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來抬，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當抬的。…

民數記 3:30,31
烏薛的兒子以利撒反做哥轄宗族家室的首領。…

馬可福音 13:34
這事正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給僕人，分派各人當做的工，又吩咐看門的警醒。

鏈接 (Links)
民數記 4:4 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 4:4 多種語言 (Multilingual) • Números 4:4 西班牙人 (Spanish) • Nombres 4:4 法國人 (French) • 4 Mose 4:4 德語 (German) • 民數記 4:4 中國語文 (Chinese) • Numbers 4:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哥轄子孫之職任
…3從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，全都計算。 4哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣： 5起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 4:3
從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，全都計算。

民數記 4:5
起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃。

民數記 10:21
哥轄人抬著聖物先往前行，他們未到以前，抬帳幕的已經把帳幕支好。

民數記 4:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)