現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西按他們所辦的事、所抬的物，憑耶和華的吩咐數點他們。他們這樣被摩西數點，正如耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西按他们所办的事、所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照著耶和華藉摩西吩咐的，把他們數點，各人按著自己所辦的事和所抬的物件被數點，正如耶和華吩咐摩西的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
照着耶和华藉摩西吩咐的，把他们数点，各人按着自己所办的事和所抬的物件被数点，正如耶和华吩咐摩西的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 按 他 們 所 辦 的 事 、 所 抬 的 物 ， 憑 耶 和 華 的 吩 咐 數 點 他 們 ； 他 們 這 樣 被 摩 西 數 點 ， 正 如 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 按 他 们 所 办 的 事 、 所 抬 的 物 ， 凭 耶 和 华 的 吩 咐 数 点 他 们 ； 他 们 这 样 被 摩 西 数 点 ， 正 如 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 。

Numbers 4:49 King James Bible
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

Numbers 4:49 English Revised Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.