現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這六座城要給以色列人和他們中間的外人，並寄居的，作為逃城，使誤殺人的都可以逃到那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这六座城要给以色列人和他们中间的外人，并寄居的，作为逃城，使误杀人的都可以逃到那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這六座城要給以色列人和外族人，以及他們中間居住的人作避難城，使無心殺人的人，都可以逃到那裡去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这六座城要给以色列人和外族人，以及他们中间居住的人作避难城，使无心杀人的人，都可以逃到那里去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 六 座 城 要 給 以 色 列 人 和 他 們 中 間 的 外 人 ， 並 寄 居 的 ， 作 為 逃 城 ， 使 誤 殺 人 的 都 可 以 逃 到 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 六 座 城 要 给 以 色 列 人 和 他 们 中 间 的 外 人 ， 并 寄 居 的 ， 作 为 逃 城 ， 使 误 杀 人 的 都 可 以 逃 到 那 里 。

Numbers 35:15 King James Bible
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

Numbers 35:15 English Revised Version
For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge: that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.