平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們若退後不跟從他，他還要把以色列人撇在曠野，便是你們使這眾民滅亡。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们若退后不跟从他，他还要把以色列人撇在旷野，便是你们使这众民灭亡。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果你們轉離，不跟從他，他再要把以色列人撇在曠野，這樣，你們就要把整個民族都毀滅了。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果你们转离，不跟从他，他再要把以色列人撇在旷野，这样，你们就要把整个民族都毁灭了。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 若 退 後 不 跟 從 他 ， 他 還 要 把 以 色 列 人 撇 在 曠 野 ， 便 是 你 們 使 這 眾 民 滅 亡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 若 退 後 不 跟 从 他 ， 他 还 要 把 以 色 列 人 撇 在 旷 野 ， 便 是 你 们 使 这 众 民 灭 亡 。 Numbers 32:15 King James Bible For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people. Numbers 32:15 English Revised Version For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) if ye turn 利未記 26:14-18 申命記 28:15 申命記 30:17-19 約書亞記 22:16-18 歷代志下 7:19-22 歷代志下 15:2 he will yet 民數記 14:35 民數記 14:30-35 ye shall 耶利米書 38:23 馬太福音 18:7 羅馬書 14:15,20,21 哥林多前書 8:11,12 鏈接 (Links) 民數記 32:15 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 32:15 多種語言 (Multilingual) • Números 32:15 西班牙人 (Spanish) • Nombres 32:15 法國人 (French) • 4 Mose 32:15 德語 (German) • 民數記 32:15 中國語文 (Chinese) • Numbers 32:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |