中文標準譯本 (CSB Traditional)
這樣，那軟弱的人，就是基督為他而死的那弟兄，就會因你的知識被毀了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这样，那软弱的人，就是基督为他而死的那弟兄，就会因你的知识被毁了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，基督為他死的那軟弱弟兄，也就因你的知識沉淪了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，基督为他死的那软弱弟兄，也就因你的知识沉沦了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，基督已經為他死了的那軟弱的弟兄，就因你的知識而滅亡了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，基督已经为他死了的那软弱的弟兄，就因你的知识而灭亡了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 此 ， 基 督 為 他 死 的 那 軟 弱 弟 兄 ， 也 就 因 你 的 知 識 沉 淪 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 此 ， 基 督 为 他 死 的 那 软 弱 弟 兄 ， 也 就 因 你 的 知 识 沉 沦 了 。

1 Corinthians 8:11 King James Bible
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

1 Corinthians 8:11 English Revised Version
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.