現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華對摩西說：「你要從以色列人中數點一個月以外，凡頭生的男子，把他們的名字記下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华对摩西说：“你要从以色列人中数点一个月以外，凡头生的男子，把他们的名字记下。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華對摩西說：「以色列人中所有頭生的男子，一個月以上的，你都要數點；登記他們的姓名。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华对摩西说：「以色列人中所有头生的男子，一个月以上的，你都要数点；登记他们的姓名。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 對 摩 西 說 ： 你 要 從 以 色 列 人 中 數 點 一 個 月 以 外 、 凡 頭 生 的 男 子 ， 把 他 們 的 名 字 記 下 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 对 摩 西 说 ： 你 要 从 以 色 列 人 中 数 点 一 个 月 以 外 、 凡 头 生 的 男 子 ， 把 他 们 的 名 字 记 下 。

Numbers 3:40 King James Bible
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

Numbers 3:40 English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.