平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以利押的眾子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍、亞比蘭，就是從會中選召的，與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候也向摩西、亞倫爭鬧。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以利押的众子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍、亚比兰，就是从会中选召的，与可拉一党同向耶和华争闹的时候也向摩西、亚伦争闹。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以利押的兒子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍和亞比蘭原是從會眾中選拔出來的，他們和可拉一黨的人一起與耶和華爭吵，也與摩西和亞倫爭吵的時候， 圣经新译本 (CNV Simplified) 以利押的儿子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍和亚比兰原是从会众中选拔出来的，他们和可拉一党的人一起与耶和华争吵，也与摩西和亚伦争吵的时候， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 利 押 的 眾 子 是 尼 母 利 、 大 坍 、 亞 比 蘭 。 這 大 坍 、 亞 比 蘭 ， 就 是 從 會 中 選 召 的 ， 與 可 拉 一 黨 同 向 耶 和 華 爭 鬧 的 時 候 也 向 摩 西 、 亞 倫 爭 鬧 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 利 押 的 众 子 是 尼 母 利 、 大 坍 、 亚 比 兰 。 这 大 坍 、 亚 比 兰 ， 就 是 从 会 中 选 召 的 ， 与 可 拉 一 党 同 向 耶 和 华 争 闹 的 时 候 也 向 摩 西 、 亚 伦 争 闹 ； Numbers 26:9 King James Bible And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: Numbers 26:9 English Revised Version And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, which were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) earth opened 民數記 16:2,31-35,38 民數記 27:3 出埃及記 16:35 詩篇 106:17,18 together. 250 men, who became a sign. They became a sign. 民數記 16:38 撒母耳記上 2:34 耶利米書 29:22 以西結書 14:8 哥林多前書 10:6-10 彼得後書 2:6 猶大書 1:7 鏈接 (Links) 民數記 26:9 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 26:9 多種語言 (Multilingual) • Números 26:9 西班牙人 (Spanish) • Nombres 26:9 法國人 (French) • 4 Mose 26:9 德語 (German) • 民數記 26:9 中國語文 (Chinese) • Numbers 26:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |