現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為有火從希實本發出，有火焰出於西宏的城，燒盡摩押的亞珥和亞嫩河丘壇的祭司。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河丘坛的祭司。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為有火從希實本發出，有火燄從西宏的城冒出，吞滅了摩押的亞珥，燒毀了亞嫩河的高岡（按照《馬索拉文本》，「燒毀了亞嫩河的高岡」作「亞嫩河的高岡上的業主」﹔現參照《七十士譯本》翻譯）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为有火从希实本发出，有火焰从西宏的城冒出，吞灭了摩押的亚珥，烧毁了亚嫩河的高冈（按照《马索拉文本》，「烧毁了亚嫩河的高冈」作「亚嫩河的高冈上的业主」﹔现参照《七十士译本》翻译）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 有 火 從 希 實 本 發 出 ， 有 火 燄 出 於 西 宏 的 城 ， 燒 盡 摩 押 的 亞 珥 和 亞 嫩 河 邱 壇 的 祭 司 （ 祭 司 原 文 作 主 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 有 火 从 希 实 本 发 出 ， 有 火 焰 出 於 西 宏 的 城 ， 烧 尽 摩 押 的 亚 珥 和 亚 嫩 河 邱 坛 的 祭 司 （ 祭 司 原 文 作 主 ） 。

Numbers 21:28 King James Bible
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

Numbers 21:28 English Revised Version
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of Arnon.