尼希米記 5:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且我恆心修造城牆,並沒有置買田地,我的僕人也都聚集在那裡做工。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且我恒心修造城墙,并没有置买田地,我的仆人也都聚集在那里做工。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我堅持只重修城牆的工程;所以我們不購置田產,我所有的僕人也都聚集在那裡工作。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我坚持只重修城墙的工程;所以我们不购置田产,我所有的仆人也都聚集在那里工作。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 我 恆 心 修 造 城 牆 , 並 沒 有 置 買 田 地 ; 我 的 僕 人 也 都 聚 集 在 那 裡 做 工 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 我 恒 心 修 造 城 墙 , 并 没 有 置 买 田 地 ; 我 的 仆 人 也 都 聚 集 在 那 里 做 工 。

Nehemiah 5:16 King James Bible
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Nehemiah 5:16 English Revised Version
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I continued

路加福音 8:15
那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐著結實。

羅馬書 2:7
凡恆心行善,尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的,就以永生報應他們;

哥林多前書 15:58
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工,因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。

加拉太書 6:9
我們行善不可喪志,若不灰心,到了時候就要收成。

neither bought

民數記 16:15
摩西就甚發怒,對耶和華說:「求你不要享受他們的供物。我並沒有奪過他們一匹驢,也沒有害過他們一個人。」

使徒行傳 20:33-35
我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。…

帖撒羅尼迦前書 2:5,6
因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是神可以作見證的。…

all my

哥林多後書 12:16-18
罷了!我自己並沒有累著你們,你們卻有人說我是詭詐,用心計牢籠你們。…

腓立比書 2:20,21
因為我沒有別人與我同心,實在掛念你們的事。…

鏈接 (Links)
尼希米記 5:16 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 5:16 多種語言 (Multilingual)Nehemías 5:16 西班牙人 (Spanish)Néhémie 5:16 法國人 (French)Nehemia 5:16 德語 (German)尼希米記 5:16 中國語文 (Chinese)Nehemiah 5:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸眾悉反其質
15在我以前的省長加重百姓的擔子,每日索要糧食和酒並銀子四十舍客勒,就是他們的僕人也轄制百姓,但我因敬畏神不這樣行。 16並且我恆心修造城牆,並沒有置買田地,我的僕人也都聚集在那裡做工。 17除了從四圍外邦中來的猶大人以外,有猶大平民和官長一百五十人在我席上吃飯。…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 5:15
在我以前的省長加重百姓的擔子,每日索要糧食和酒並銀子四十舍客勒,就是他們的僕人也轄制百姓,但我因敬畏神不這樣行。

尼希米記 5:17
除了從四圍外邦中來的猶大人以外,有猶大平民和官長一百五十人在我席上吃飯。

尼希米記 5:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)