現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈西拿的子孫建立魚門，架橫梁，安門扇和閂、鎖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈西拿的子孙建立鱼门，架横梁，安门扇和闩、锁。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈西拿的子孫建造魚門，他們安置橫梁，裝上門扇、門插和門閂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈西拿的子孙建造鱼门，他们安置横梁，装上门扇、门插和门闩。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 西 拿 的 子 孫 建 立 魚 門 ， 架 橫 梁 、 安 門 扇 ， 和 閂 鎖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 西 拿 的 子 孙 建 立 鱼 门 ， 架 横 梁 、 安 门 扇 ， 和 闩 锁 。

Nehemiah 3:3 King James Bible
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Nehemiah 3:3 English Revised Version
And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.