平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其次是哈路抹的兒子耶大雅對著自己的房屋修造。其次是哈沙尼的兒子哈突修造。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其次是哈路抹的儿子耶大雅对着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的儿子哈突修造。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 再接著的一段由哈路抹的兒子耶大雅修築，就是他自己房屋對面的那段。接著這一段的是由哈沙尼的兒子哈突修築。 圣经新译本 (CNV Simplified) 再接着的一段由哈路抹的儿子耶大雅修筑，就是他自己房屋对面的那段。接着这一段的是由哈沙尼的儿子哈突修筑。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 次 是 哈 路 抹 的 兒 子 耶 大 雅 對 著 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 哈 沙 尼 的 兒 子 哈 突 修 造 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 次 是 哈 路 抹 的 儿 子 耶 大 雅 对 着 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 哈 沙 尼 的 儿 子 哈 突 修 造 。 Nehemiah 3:10 King James Bible And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah. Nehemiah 3:10 English Revised Version And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) even 尼希米記 3:23,28-30 Hattush 尼希米記 10:4 鏈接 (Links) 尼希米記 3:10 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 3:10 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 3:10 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 3:10 法國人 (French) • Nehemia 3:10 德語 (German) • 尼希米記 3:10 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 3:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |