平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在耶路撒冷利未人的長官，管理神殿事務的，是歌唱者亞薩的子孫、巴尼的兒子烏西，巴尼是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米迦的兒子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在耶路撒冷利未人的长官，管理神殿事务的，是歌唱者亚萨的子孙、巴尼的儿子乌西，巴尼是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是玛他尼的儿子，玛他尼是米迦的儿子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的兒子烏西，巴尼是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米迦的兒子，他是亞薩的子孫，就是那些管理神殿事務的歌唱者。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的儿子乌西，巴尼是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是玛他尼的儿子，玛他尼是米迦的儿子，他是亚萨的子孙，就是那些管理神殿事务的歌唱者。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 耶 路 撒 冷 、 利 未 人 的 長 官 ， 管 理 神 殿 事 務 的 是 歌 唱 者 亞 薩 的 子 孫 、 巴 尼 的 兒 子 烏 西 。 巴 尼 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 ； 哈 沙 比 雅 是 瑪 他 尼 的 兒 子 ； 瑪 他 尼 是 米 迦 的 兒 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 耶 路 撒 冷 、 利 未 人 的 长 官 ， 管 理 神 殿 事 务 的 是 歌 唱 者 亚 萨 的 子 孙 、 巴 尼 的 儿 子 乌 西 。 巴 尼 是 哈 沙 比 雅 的 儿 子 ； 哈 沙 比 雅 是 玛 他 尼 的 儿 子 ； 玛 他 尼 是 米 迦 的 儿 子 。 Nehemiah 11:22 King James Bible The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God. Nehemiah 11:22 English Revised Version The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) overseer. 尼希米記 11:9,14 尼希米記 12:42 使徒行傳 20:28 Uzzi. 尼希米記 12:42 Bani. 尼希米記 3:17 尼希米記 8:7 尼希米記 9:4,5 尼希米記 10:13 Hashabiah. 尼希米記 10:11 尼希米記 12:24 以斯拉記 8:19 Mattaniah. 尼希米記 11:17 尼希米記 12:25,35 尼希米記 13:13 歷代志上 9:15 Of the sons. 尼希米記 11:17 尼希米記 12:46 歷代志上 25:1-6 were over. 尼希米記 11:11,16 歷代志上 9:16-32 鏈接 (Links) 尼希米記 11:22 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 11:22 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 11:22 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 11:22 法國人 (French) • Nehemia 11:22 德語 (German) • 尼希米記 11:22 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 11:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 民長居耶路撒冷餘民分居猶大諸邑 …21尼提寧卻住在俄斐勒，西哈和基斯帕管理他們。 22在耶路撒冷利未人的長官，管理神殿事務的，是歌唱者亞薩的子孫、巴尼的兒子烏西，巴尼是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米迦的兒子。 23王為歌唱的出命令，每日供給他們必有一定之糧。… 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 9:12 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裡的人都做了米非波設的僕人。 尼希米記 11:9 細基利的兒子約珥是他們的長官，哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。 尼希米記 11:14 還有他們弟兄大能的勇士，共一百二十八名。哈基多琳的兒子撒巴第業是他們的長官。 |
    |