中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們問耶穌：「那麼，為什麼摩西吩咐說，給一份休書，就可以休妻呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们问耶稣：“那么，为什么摩西吩咐说，给一份休书，就可以休妻呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法利賽人說：「這樣，摩西為什麼吩咐給妻子休書，就可以休她呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法利赛人说：“这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就問：「為甚麼摩西卻吩咐『人若給了休書，就可以休妻』呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就问：「为甚麽摩西却吩咐『人若给了休书，就可以休妻』呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 利 賽 人 說 ： 這 樣 ， 摩 西 為 甚 麼 吩 咐 給 妻 子 休 書 ， 就 可 以 休 他 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 利 赛 人 说 ： 这 样 ， 摩 西 为 甚 麽 吩 咐 给 妻 子 休 书 ， 就 可 以 休 他 呢 ？

Matthew 19:7 King James Bible
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

Matthew 19:7 English Revised Version
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?