中文標準譯本 (CSB Traditional)
他的妹妹們不是都和我們在一起的嗎？那麼，他這一切是從哪裡來的呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
他的妹妹们不是都和我们在一起的吗？那么，他这一切是从哪里来的呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他妹妹們不是都在我們這裡嗎？這人從哪裡有這一切的事呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他妹妹们不是都在我们这里吗？这人从哪里有这一切的事呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他妹妹不是都在我們這裡嗎？他這一切是從哪裡來的呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他妹妹不是都在我们这里吗？他这一切是从哪里来的呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 妹 妹 們 不 是 都 在 我 們 這 裡 麼 ？ 這 人 從 那 裡 有 這 一 切 的 事 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 妹 妹 们 不 是 都 在 我 们 这 里 麽 ？ 这 人 从 那 里 有 这 一 切 的 事 呢 ？

Matthew 13:56 King James Bible
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Matthew 13:56 English Revised Version
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?