中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌回答他們，說：「你們去把所聽見、所看見的告訴約翰，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣回答他们，说：“你们去把所听见、所看见的告诉约翰，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌回答說：「你們去，把所聽見、所看見的事告訴約翰，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣回答说：“你们去，把所听见、所看见的事告诉约翰，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌回答他們：「你們回去，把聽見和看見的都告訴約翰，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣回答他们：「你们回去，把听见和看见的都告诉约翰，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 回 答 說 ： 你 們 去 ， 把 所 聽 見 ， 所 看 見 的 事 告 訴 約 翰 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 回 答 说 ： 你 们 去 ， 把 所 听 见 ， 所 看 见 的 事 告 诉 约 翰 。

Matthew 11:4 King James Bible
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Matthew 11:4 English Revised Version
And Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see: