中文標準譯本 (CSB Traditional)
我確實地告訴你們：主人會委任他統管自己所擁有的一切。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我确实地告诉你们：主人会委任他统管自己所拥有的一切。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我實在告訴你們：主人要派他管理一切所有的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我实在告诉你们：主人要派他管理一切所有的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我實在告訴你們，主人要指派他管理主人的一切財產。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我实在告诉你们，主人要指派他管理主人的一切财产。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 實 在 告 訴 你 們 ， 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 实 在 告 诉 你 们 ， 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的 。

Luke 12:44 King James Bible
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

Luke 12:44 English Revised Version
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.