利未記 4:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
公牛的皮和所有的肉,並頭、腿、臟腑、糞,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
公牛的皮和所有的肉,并头、腿、脏腑、粪,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於公牛的皮和所有的肉,連頭帶腿,以及內臟和糞,

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於公牛的皮和所有的肉,连头带腿,以及内脏和粪,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 , 並 頭 、 腿 、 臟 、 腑 、 糞 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 , 并 头 、 腿 、 脏 、 腑 、 粪 ,

Leviticus 4:11 King James Bible
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

Leviticus 4:11 English Revised Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 4:21
他要把牛搬到營外燒了,像燒頭一個牛一樣。這是會眾的贖罪祭。

利未記 6:30
凡贖罪祭,若將血帶進會幕在聖所贖罪,那肉都不可吃,必用火焚燒。

利未記 8:14-17
他牽了贖罪祭的公牛來,亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上,…

利未記 9:8-11
於是亞倫就近壇前,宰了為自己做贖罪祭的牛犢。…

利未記 16:27
做贖罪祭的公牛和公山羊的血既帶入聖所贖罪,這牛羊就要搬到營外,將皮、肉、糞用火焚燒。

出埃及記 29:14
只是公牛的皮、肉、糞都要用火燒在營外。這牛是贖罪祭。

民數記 19:5
人要在他眼前把這母牛焚燒,牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

詩篇 103:12
東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠。

希伯來書 13:11-13
原來牲畜的血被大祭司帶入聖所做贖罪祭,牲畜的身子被燒在營外。…

鏈接 (Links)
利未記 4:11 雙語聖經 (Interlinear)利未記 4:11 多種語言 (Multilingual)Levítico 4:11 西班牙人 (Spanish)Lévitique 4:11 法國人 (French)3 Mose 4:11 德語 (German)利未記 4:11 中國語文 (Chinese)Leviticus 4:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
贖罪祭之例
10與平安祭公牛上所取的一樣。祭司要把這些燒在燔祭的壇上。 11公牛的皮和所有的肉,並頭、腿、臟腑、糞, 12就是全公牛,要搬到營外潔淨之地——倒灰之所,用火燒在柴上。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 29:14
只是公牛的皮、肉、糞都要用火燒在營外。這牛是贖罪祭。

利未記 4:10
與平安祭公牛上所取的一樣。祭司要把這些燒在燔祭的壇上。

利未記 6:30
凡贖罪祭,若將血帶進會幕在聖所贖罪,那肉都不可吃,必用火焚燒。

利未記 8:17
唯有公牛,連皮帶肉並糞,用火燒在營外,都是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 9:11
又用火將肉和皮燒在營外。

民數記 19:3
交給祭司以利亞撒。他必牽到營外,人就把牛宰在他面前。

民數記 19:5
人要在他眼前把這母牛焚燒,牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

利未記 4:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)