現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，等到第九年出產收來的時候，你們還吃陳糧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第八年，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九年出产收来的时候，你们还吃陈粮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第八年你們耕種時，仍有舊糧吃；直到第九年，收成新糧的時候，你還有舊糧可吃。

圣经新译本 (CNV Simplified)
第八年你们耕种时，仍有旧粮吃；直到第九年，收成新粮的时候，你还有旧粮可吃。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 八 年 ， 你 們 要 耕 種 ， 也 要 吃 陳 糧 ， 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 ， 你 們 還 吃 陳 糧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 八 年 ， 你 们 要 耕 种 ， 也 要 吃 陈 粮 ， 等 到 第 九 年 出 产 收 来 的 时 候 ， 你 们 还 吃 陈 粮 。

Leviticus 25:22 King James Bible
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Leviticus 25:22 English Revised Version
And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until her fruits come in, ye shall eat the old store.