利未記 24:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要曉諭以色列人說:凡咒詛神的,必擔當他的罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要晓谕以色列人说:凡咒诅神的,必担当他的罪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要告訴以色列人:咒詛 神的,必擔當自己的罪。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要告诉以色列人:咒诅 神的,必担当自己的罪。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 曉 諭 以 色 列 人 說 : 凡 咒 詛   神 的 , 必 擔 當 他 的 罪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 晓 谕 以 色 列 人 说 : 凡 咒 诅   神 的 , 必 担 当 他 的 罪 。

Leviticus 24:15 King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Leviticus 24:15 English Revised Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

bear his sin

利未記 5:1
「若有人聽見發誓的聲音,他本是見證,卻不把所看見的、所知道的說出來,這就是罪,他要擔當他的罪孽。

利未記 20:16,17
女人若與獸親近,與牠淫合,你要殺那女人和那獸,總要把他們治死,罪要歸到他們身上。…

民數記 9:13
那潔淨而不行路的人若推辭不守逾越節,那人要從民中剪除,因為他在所定的日期不獻耶和華的供物,應該擔當他的罪。

鏈接 (Links)
利未記 24:15 雙語聖經 (Interlinear)利未記 24:15 多種語言 (Multilingual)Levítico 24:15 西班牙人 (Spanish)Lévitique 24:15 法國人 (French)3 Mose 24:15 德語 (German)利未記 24:15 中國語文 (Chinese)Leviticus 24:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
詛聖名者殺勿赦
14「把那咒詛聖名的人帶到營外,叫聽見的人都放手在他頭上,全會眾就要用石頭打死他。 15你要曉諭以色列人說:凡咒詛神的,必擔當他的罪。 16那褻瀆耶和華名的,必被治死,全會眾總要用石頭打死他。不管是寄居的,是本地人,他褻瀆耶和華名的時候,必被治死。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 22:28
「不可毀謗神,也不可毀謗你百姓的官長。

列王紀上 21:10
又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證告他說『你謗讟神和王了』。隨後就把他拉出去,用石頭打死。」

利未記 24:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)