現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你告訴亞倫說：你世世代代的後裔，凡有殘疾的，都不可近前來獻他神的食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你告诉亚伦说：你世世代代的后裔，凡有残疾的，都不可近前来献他神的食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要告訴亞倫：你世世代代的後裔中，有殘疾的，就不可走近來獻他　神的食物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要告诉亚伦：你世世代代的後裔中，有残疾的，就不可走近来献他　神的食物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 告 訴 亞 倫 說 ： 你 世 世 代 代 的 後 裔 ， 凡 有 殘 疾 的 ， 都 不 可 近 前 來 獻 他 　 神 的 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 告 诉 亚 伦 说 ： 你 世 世 代 代 的 後 裔 ， 凡 有 残 疾 的 ， 都 不 可 近 前 来 献 他 　 神 的 食 物 。

Leviticus 21:17 King James Bible
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

Leviticus 21:17 English Revised Version
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.