平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我也要向那人變臉，把他從民中剪除，因為他把兒女獻給摩洛，玷汙我的聖所，褻瀆我的聖名。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我也要向那人变脸，把他从民中剪除，因为他把儿女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我也要向那人變臉，把他從他的族人中剪除，因為他把自己的兒子獻給摩洛，玷污了我的聖所，褻瀆了我的聖名。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我也要向那人变脸，把他从他的族人中剪除，因为他把自己的儿子献给摩洛，玷污了我的圣所，亵渎了我的圣名。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 也 要 向 那 人 變 臉 ， 把 他 從 民 中 剪 除 ； 因 為 他 把 兒 女 獻 給 摩 洛 ， 玷 污 我 的 聖 所 ， 褻 瀆 我 的 聖 名 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 也 要 向 那 人 变 脸 ， 把 他 从 民 中 剪 除 ； 因 为 他 把 儿 女 献 给 摩 洛 ， 玷 污 我 的 圣 所 ， 亵 渎 我 的 圣 名 。 Leviticus 20:3 King James Bible And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. Leviticus 20:3 English Revised Version I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I will set 利未記 10:10 彼得前書 3:12 to defile 民數記 19:20 以西結書 5:11 以西結書 23:38,39 profane 利未記 18:21 以西結書 20:39 哥林多後書 6:16 鏈接 (Links) 利未記 20:3 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 20:3 多種語言 (Multilingual) • Levítico 20:3 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 20:3 法國人 (French) • 3 Mose 20:3 德語 (German) • 利未記 20:3 中國語文 (Chinese) • Leviticus 20:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |